-
1 ANGRY: VERY ANGRY
[A]PERIRATUS (-A -UM)SAEVUS (-A -UM) -
2 very angry
-
3 very angry
Australian slang: mad as a cut snake, ropeable, spewin' -
4 very angry
adj.bitterbös adj. -
5 very angry
-
6 very angry
adj.muy enfadado, bravísimo, encachimbado, muy enojado. -
7 get very angry
-
8 get very angry
Общая лексика: прийти в ярость, выйти из себя ("взорваться") -
9 be very angry
berangsang -
10 he acted very angry
Общая лексика: он сделал вид, что страшно рассердился -
11 angry
∎ to be angry at or with sb être fâché ou en colère contre qn;∎ she's angry about or at not having been invited elle est en colère parce qu'elle n'a pas été invitée;∎ they're angry at the price increase ils sont très mécontents de l'augmentation des prix;∎ I'm angry with myself for having forgotten je m'en veux d'avoir oublié;∎ to get angry se mettre en colère, se fâcher;∎ to get angry with sb se fâcher ou se mettre en colère contre qn;∎ her remarks made me angry ses observations m'ont mis en colère;∎ his insolence made her very angry son insolence l'a mise hors d'elle∎ in an angry voice d'un ton irrité ou furieux;∎ he wrote her an angry letter il lui a écrit une lettre dans laquelle il exprimait sa colère;∎ angry words were exchanged il y eut un échange assez virulent∎ she has an angry-looking scar on her cheek elle a une vilaine cicatrice sur la joue►► angry young man jeune rebelle mⓘ Angry Young Men Il s'agit du nom qui fut donné à un groupe de jeunes auteurs britanniques dans les années 50 parmi lesquels figuraient John Osborne, John Arden, Alan Sillitoe et Kingsley Amis. "Les Jeunes Gens en colère" explorèrent le thème de l'aliénation sociale et s'insurgèrent contre les valeurs et le conformisme de la société anglaise de l'époque. Aujourd'hui on utilise cette expression à propos de toute jeune personne exprimant des opinions radicales. -
12 ANGRY
• Angry beggar gets a stone instead of a hand (The) - На сердитых воду возят (H)• Angry man never wants woe (An) - На сердитых воду возят (H)• He that is angry is seldom at ease - У кого желчь во рту, тому все горько (У)• If you are angry, count to ten /, if very angry count to ten again/ - Когда рассердишься, сосчитай до ста (K)• If you are angry, you may turn the buckle of your girdle behind you - Когда рассердишься, сосчитай до ста (K)• Two to one in all things against the angry man - На сердитых воду возят (H)• When angry count a hundred (recite the alphabet) - Когда рассердишься, сосчитай до ста (K) -
13 angry
1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) enfadado2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) inflamadoangry adj enfadado / enojado / furiosotr['æŋgrɪ]1 (person) enojado,-a, enfadado,-a2 (wound) inflamado,-a3 (sky) tormentoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be angry with somebody estar enfadado,-a con alguiento get angry enojarse, enfadarseadj.• airado, -a adj.• bravo, -a adj.• colérico, -a adj.• descompuesto, -a adj.• enojado, -a adj.• furioso, -a adj.• soberbio, -a adj.'æŋgriadjective angrier, angriesta) < person> enojado (esp AmL), enfadado (esp Esp); < look> de enojo (esp AmL), de enfado (esp Esp); < animal> furioso; < silence> cargado de ira or furiato get angry — enojarse (esp AmL), enfadarse (esp Esp)
to be angry at o with somebody — estar* enojado or enfadado con alguien
to be angry about/at something: I'm really angry about losing those keys me da mucha rabia haber perdido las llaves; I'm very angry at the way I've been treated — estoy muy enojada or enfadada por cómo me han tratado
b) < sea> embravecidoc) ( Med) inflamado, irritado['æŋɡrɪ]ADJ (compar angrier) (superl angriest)1) (=cross) [person] enfadado (Sp), enojado (LAm); [voice] de enfado (Sp), de enojo (LAm); [letter, reply] airado•
to be angry — estar enfadado ( with con)you won't be angry, will you? — no te vas a enfadar or (LAm) enojar ¿verdad?
•
to be angry about or at sth — estar enfadado por algohe was very angry about or at being dismissed — estaba furioso porque lo habían despedido
•
to get angry — enfadarse (Sp), enojarse (LAm)•
your father looks very angry — tu padre parece estar muy enfadado•
this sort of thing makes me angry — estas cosas me sacan de quicio *don't make me angry! — ¡no me hagas enfadar!
•
there were angry scenes when it was announced that... — hubo escenas airadas cuando se anunció que...3) (Med) [wound, rash] inflamadothe blow left an angry mark on his forehead — el golpe dejó una marca de un rojo encendido en su frente
* * *['æŋgri]adjective angrier, angriesta) < person> enojado (esp AmL), enfadado (esp Esp); < look> de enojo (esp AmL), de enfado (esp Esp); < animal> furioso; < silence> cargado de ira or furiato get angry — enojarse (esp AmL), enfadarse (esp Esp)
to be angry at o with somebody — estar* enojado or enfadado con alguien
to be angry about/at something: I'm really angry about losing those keys me da mucha rabia haber perdido las llaves; I'm very angry at the way I've been treated — estoy muy enojada or enfadada por cómo me han tratado
b) < sea> embravecidoc) ( Med) inflamado, irritado -
14 angry
გაჯავრებული, გაბრაზებული, გამწყრალი, გულმოსულიhe became / got angry გაჯავრდა / გული მოუვიდაbrief / satisfactory / angry / immediate reply მოკლე / დამაკმაყოფილებელი / ბრაზიანი / დაუყოვნებელი პასუხიhe was more surprised than angry უფრო გაკვირვებული იყო, ვიდრე გაჯავრებულიangry/sad/calm/quiet/deep/pleasant/hoarse voice გაჯავრებული/სევდიანი/წყნარი/მშვიდი/ბოხი/სასიამოვნო/ხრინწიანი ხმაhe is very angry but he will soon come round ძალიან გაჯავრებულია, მაგრამ მალე გაუვლისMy father was angry', - 'I bet he was!' მ"მამაჩემი გაჯავრდა", - "აბა რა იქნებოდა!"an angry voice / look / face / expression გაბრაზებული, გამწყრალი ხმა / გამოხედვა / სახე / გამომეტყველებაI`m angry with her მასზე გაბრაზებული ვარ -
15 angry
غَاضِب \ angry: full of anger: He was angry about/at being laughed at. Tom is angry with you. indignant: adj. angry because of some injustice or some unfair blame: He was indignant when I said he was lying. irate: angry. livid: (of the face) white with anger, hate, fear, illness, etc.; (predic. of a person) infml. very angry. mad: angry: My mother gets mad at me for coming home late. -
16 angry *** an·gry adj
-
17 ANGRY
[A]IRATUS (-A -UM)INDIGNANS (-ANTIS)COMMOTUS (-A -UM)CONMOTUS (-A -UM)STOMACHOSUS (-A -UM)STOMACHABUNDUS (-A -UM)SUFFLATUS (-A -UM)SUBFLATUS (-A -UM)IRACUNDUS (-A -UM)- BE ANGRY- BE RATHER ANGRY- GET ANGRY- GROW ANGRY AT- MAKE ANGRY- VERY ANGRY -
18 very
1. a усил. настоящий, истинный, подлинный, сущий2. a усил. полный, абсолютный; в высшей степени3. a усил. тот самый; тот же; именно тотthe very man I saw — тот самый человек, которого я видел
the very thing for the purpose — это именно то, что нужно
4. a усил. самый; предельныйa very little more — ещё; совсем немного; чуть-чуть
5. a усил. сам по себе; простойthe very thought — уже одна мысль; сама мысль
6. a усил. самый; даже; хотя бы; вплоть доI call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
7. a усил. арх. истинный8. adv усил. очень, весьма9. adv усил. после отрицаний в незначительной степени; отнюдь нет; довольноnot so very small — не такой уж маленький, довольно большой
he acted very angry — он сделал вид, что страшно рассердился
10. adv усил. в сочетании с прилагательным или наречием в превосходной степени самыйat 5, at the very latest — самое позднее в пять часов
11. adv усил. именно, точно, как разСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; blown-in-the-bottle; bona fide; genuine; indubitable; pukka; questionless; real; right; simon-pure; sure-enough; true; undoubted; undubitable; unquestionable; veritable2. awfully (adj.) awfully; exceedingly; exceptionally; extremely3. bare (adj.) bare; mere4. exactly (adj.) exactly; precisely; specifically5. excessively (adj.) excessively; inordinately; unduly6. genuinely (adj.) genuinely; really; truly7. perfect (adj.) ideal; model; perfect8. same (adj.) exact; identical; precise; same; selfsame9. actually (other) actually; de facto; factually; genuinely; literally; really; truly; veritably10. awful (other) awful; considerably; enormously; especially; exceedingly; exceptionally; extra; extraordinarily; extremely; highly; immensely; jolly; mighty; particularly; quite; rather; remarkably; specially; too; tremendously11. awfully (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; hugely; insatiably; mightily; mortally; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; right; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly12. greatly (other) badly; direly; greatly; intensely; seriously; severelyАнтонимический ряд:approximately; somewhat -
19 angry
------------------------------------------------------------[English Word] angry[Swahili Word] chungu[Part of Speech] adjective[Related Words] uchungu------------------------------------------------------------[English Word] be angry[Swahili Word] -chacha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be angry[Swahili Word] -chukia[Part of Speech] verb[Swahili Example] lakini mwalimu mbona leo umechukia? [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] be angry[Swahili Word] -fyeruka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be angry[Swahili Word] -ghadhabika[Part of Speech] verb[Derived Word] ghadhabu n------------------------------------------------------------[English Word] be angry[Swahili Word] -kasirika[Part of Speech] verb[Derived Word] kasirani[English Example] If you bother me, I will <b>be angry</b>.[Swahili Example] Ukinisumbua, nita<b>kasirika</b>.------------------------------------------------------------[English Word] be angry[Swahili Word] -kasirika[Part of Speech] verb[Derived Word] -kasirani N[English Example] My friend was <b>angry</b> at me because I forgot to call her.[Swahili Example] Rafiki yangu alikuwa ali<b>kasirika</b> nami kwa sababu nilisahau kumpiga simu.------------------------------------------------------------[English Word] be angry[Swahili Word] -udhika[Part of Speech] verb[Derived Word] udhi V------------------------------------------------------------[English Word] be angry[Swahili Word] -waka[Part of Speech] verb[Note] figurative------------------------------------------------------------[English Word] be angry (at someone)[Swahili Word] -ifya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be angry at someone[Swahili Word] -kasirika[Part of Speech] verb[Derived Word] kasirani------------------------------------------------------------[English Word] be angry with someone[Swahili Word] -karipia[Part of Speech] verb[Derived Word] kali------------------------------------------------------------[English Word] be angry with someone[Swahili Word] -udhikia[Part of Speech] verb[Class] appl-poten[Derived Word] udhi V------------------------------------------------------------[English Word] be made angry[Swahili Word] -chukizwa[Part of Speech] verb[Derived Word] chuki n[Swahili Definition] kutiwa chuki [Masomo 274][English Example] All of the people of Tanzania were very much angered by this action.[Swahili Example] Wananchi wote wa Tanzania walichukizwa sana na kitendo hicho [Nyerere, Masomo 274]------------------------------------------------------------[English Word] become angry[Swahili Word] hasira kupanda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] become angry[Swahili Word] -tutuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] become angry[Swahili Word] -tutuma[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] become angry[Swahili Word] -tutumka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] get angry[Swahili Word] -panda mori[Part of Speech] verb[Derived Word] mori N, panda V[English Example] Anger overwhelmed me and I ran to the telephone.[Swahili Example] Mori ulinipanda nikakimbilia simu [Ganzel Masomo 167]------------------------------------------------------------[English Word] get angry suddenly[Swahili Word] -hamaki[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] watu wa kijiji kizima wamehamaki naye [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] make angry[Swahili Word] -kasirisha[Part of Speech] verb[Derived Word] -kasirani N------------------------------------------------------------[English Word] make each other angry[Swahili Word] -kasirishana[Part of Speech] verb[Derived Word] -kasirani N------------------------------------------------------------[English Word] one who is angry[English Plural] angry people[Swahili Word] msumbufu[Swahili Plural] wasumbufu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] sumbufu, sumbua------------------------------------------------------------ -
20 angry
['æŋgrɪ]adjсердитый, злой, разгневанный, гневный, яростный, раздражённый, рассерженныйWe were angry at being disturbed. — Мы рассердились, что нас потревожили.
She was angry with me for being late. — Она рассердилась, что я опоздал.
Her words made him angry. — Ее слова рассердили его.
She was angry that he should be sent away. — Она рассердилась, что его отослали.
He was angry at what I said. — Его рассердило то, что я сказал. /Он рассердился на то, что я сказала.
She was angry at his lack of interest. — Она была недовольна тем, что он не проявил интереса.
He was got angry over the refusal. — Он рассердился, потому что получил отказ.
What is he so angry about? — Чем он так возмущен? /Чем он так недоволен? /На что он так гневается?
- angry look- angry words
- be angry with smb
- be angry at the insult
- be angry at hearing the news
- be angry at being disturbed
- be angry at his refusing to come
- make smb angry
- be angry with smb for smth
- be angry with smb for doing smth
- be angry with smb for coming lateASSOCIATIONS AND IMAGERY:Состояние to be angry ассоциируется с горячностью и внезапностью, подобному взрыву, что находит отражение в ряде сочетаний, передающих разную степень раздражения и гнева. Все нижеприведенные сочетания более эмоционально передают рассерженность, чем нейтральное to be angry: there followed another outburst of anger за этим последовала еще одна вспышка гнева; when she told him about it he nearly exploded когда она ему это сказала, он чуть не взорвался; Alice often flares up over nothing Алиса часто может вспылить из-за пустяка; she was burning with indignation она кипела от негодования; he has a fiery temper у него горячий нрав; he was a hot-tempered young man молодой вспыльчивый человек; their parents were having a heated argument about where to go их родители горячо обсуждали, куда им поехать; they were having a blazing/flaming row они скандировали так, что искры летели; she often flares up over nothing она часто срывается по пустякам; it makes my blood boil у меня от этого кровь закипает; I lost my cool я потерял спокойствие/хладнокровие; he was getting very hot under the collar он очень горячился; when she told it to him he nearly exploded когда она ему это сказала, он чуть не взорвался; he blew up at her он набросился на нее; it was an explosive situation and he could not contain his anger any longer это было очень взрывоопасное положение, и он не мог больше сдерживать свой гнев; there was another flint последовала еще одна сердитая вспышка; he erupted at the meeting он взорвался/вышел из себя на собрании
См. также в других словарях:
angry as a bear — If someone is as angry as a bear, they are very angry.( Angry as a bear with a sore foot is also used.) … The small dictionary of idiomes
angry as a bull — If someone is as angry as a bull, they are very angry … The small dictionary of idiomes
angry */*/*/ — UK [ˈæŋɡrɪ] / US adjective Word forms angry : adjective angry comparative angrier superlative angriest Metaphor: Being angry is like being hot or on fire. She burned with indignation. ♦ He has a fiery temper. ♦ Jack was a hot tempered young man.… … English dictionary
angry — an|gry [ æŋgri ] adjective *** 1. ) very annoyed: angry about/at/over: He is very angry about the way he s been treated. Patients are angry at the increase in the cost of medicines. angry with: Are you angry with me? feel angry: I was left… … Usage of the words and phrases in modern English
angry — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow, turn (esp. AmE) … Collocations dictionary
angry — an|gry W3S3 [ˈæŋgri] adj comparative angrier superlative angriest [Date: 1300 1400; Origin: anger] 1.) feeling strong emotions which make you want to shout at someone or hurt them because they have behaved in an unfair, cruel, offensive etc way,… … Dictionary of contemporary English
angry*/*/*/ — [ˈæŋgri] adj very annoyed There s no point in getting angry.[/ex] His attitude makes me really angry.[/ex] He is very angry about the way he s been treated.[/ex] Are you angry with me?[/ex] Anne was a little angry that no one told her about the… … Dictionary for writing and speaking English
angry — adjective 1 feeling strong emotions which make you want to shout at someone or hurt them because they have behaved in an unfair, cruel, offensive etc way, or because you think that a situation is unfair, unacceptable etc: I was very angry when I… … Longman dictionary of contemporary English
angry — [[t]æ̱ŋgri[/t]] ♦♦♦ angrier, angriest 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ at/with/about n When you are angry, you feel strong dislike or impatience about something. She had been very angry at the person who stole her new bike... Are you angry… … English dictionary
Angry Kid — is a series of stop motion animations from Darren Walsh at Aardman Animations, depicting the mini adventures of a 15 year old British brat with an attitude problem. Most of the episodes contain adult content.Angry Kid is not claymation as is… … Wikipedia
Angry White Pyjamas — is a book written by Robert Twigger about his time in a one year intensive program of studying Yoshinkan aikido.ummaryThe book is set in Tokyo in the mid 1990s. Twigger is living with two friends in a tiny apartment near central Tokyo. They all… … Wikipedia